En Ami / Review
Passé en Revue en Pages
par François Reynaud
Littérature Étrangère
Quatre monologues composent En Ami, texte tré court dont la lecture, une fois terminée, laisse le lecteur ébloui, convaincu d’avoir approché au plus près un homme au magnétisme singulier. Cet homme, c’est Lester. Géomètre appliqué arpentant la campagne et poét incroyablement séducteur, il méne sa vie à l’instinct, le plus simplement du monde, bouleversant sans y prêter attention le cœur des femmes et des hommes qui l’approchent. Lester a une éspouse, Cora, et une maîtresse, Sarah. Il partage sa semaine entre elles deux, cloisonnant son existence grâce au soutien de son fidèle et effacé ami, Clay. Mais Clay lui-même brûle d’amour pour cet homme qu’il admire en silence, essuyant même sans ciller les offenses les plus blessantes de sa part. Pourtant, un jour, n’en pouvant plus, il décide que toute cette supercherie qui le fait tant souffrir a assez duré... Aucun superflu dans cet unique roman du poète américain Forrest Gander. Chaque mot y est pesé afin de donner à ce texte une pudeur et une force incroyables.