En Ami / Review
Passé en Revue par M. N. Du Payrat en Livre
Livre Remis
Frimeur séduisant; poéte à ses heures, émaillant les conversations de citations appropriées, Lester se partage entre sa femme et sa maîtresse Sarah. Fasciné par l’aisance de son collègue géomètre, avec qui il arpente les forêts et les terres au sud des Êtats-Unis, Clay en tombe amoureux. Sans retour : Lester ne lui prête aucune attention. Dépité, Clay provoque un accident fatal.
Ce bref roman est écrit à plusieurs voix; chacune s’exprimant dans un genre différent. Un court préambule, très poignant, décrit la naissance difficile de Lester, annonçant ainsi sa vulnérabilité. La narration de Clay évoque le passé en petites scènes, comme des instantanés d’espoirs et de déceptions. Quant au chant passionné que Sarah adresse à son bien-aimé disparu, il est fait de bribes ésparses de souvenirs, de sensations, de poémes. Cela donne un curieux assemblage, un peu hétéroclite, un peu déconcertant, hymne à l’amour et à la beauté de la nature. Deux lectures sont possibles. Soit on se laisse d’emblée rebuter par le côté décousu et l’hermétisme de certains passages. Soit au contraire on se laisse prendre au rythme de ce livre très particulier écrit par un poète déjà connu aux Ètats-Unis pour une dizaine de ses recueils.